Taliban mengundang penerjemah internasional untuk tinggal di Afghanistan

Penerjemah Afghanistan di negara-negara Barat mengkhawatirkan keselamatan mereka begitu Amerika Serikat meninggalkan negara itu untuk selamanya dan mencari visa imigran.

Pada hari Senin, Taliban meminta penerjemah Afghanistan untuk pasukan internasional untuk “untuk bertobat“Tetapi tinggal di Afghanistan setelah kepergian pasukan Barat mempercepat penarikan mereka.

Para pemberontak menegaskan dalam sebuah pernyataan bahwa orang-orang Afghanistan ini “Dia tidak akan berada dalam bahaya dari mereka“Dan”Tidak ada yang harus meninggalkan negara ini». «Sejumlah besar orang Afghanistan telah tersesat selama 20 tahun terakhir pendudukan dan bekerja dengan pasukan asing sebagai penerjemah, penjaga atau apa pun, dan sekarang pasukan asing telah ditarik, mereka takut dan berusaha untuk meninggalkan negara itu.‘, mereka bilang.

«Imarah Islam ingin memberi tahu mereka bahwa mereka harus mengungkapkan penyesalan atas tindakan masa lalu mereka dan tidak terlibat dalam kegiatan seperti itu di masa depan, yang merupakan pengkhianatan terhadap Islam dan negara mereka.Tambahkan Taliban. “Imarah Islam tidak akan menempatkan mereka dalam masalah. Dia mengundang mereka untuk kembali ke kehidupan normal dan melayani negara mereka“Teruskan.”Kami melihat mereka sebagai musuh kami, tetapi begitu mereka keluar dari barisan musuh, mereka akan menjadi orang Afghanistan biasa di tanah air mereka lagi dan mereka tidak perlu takut.»

Dengan penarikan pasukan NATO yang dipercepat, ribuan penerjemah dan juru bahasa dari kedutaan dan pasukan militer Barat berbondong-bondong ke konsulat dengan harapan mendapatkan visa imigran, takut akan pembalasan jika Taliban kembali berkuasa di Kabul. “Saya tidak percaya dengan ajakan ini. Taliban tidak berubahMuhammad Shuaib Walizadeh, 31, segera menanggapi. Untuk mantan penerjemah Angkatan Darat AS yang dihubungi AFP ini:Mereka mengatakan mereka tidak akan membalas dendam tetapi mereka menargetkan pasukan pemerintah, jadi mereka pasti akan menargetkan kita jugaنا». «Mereka menyerang wartawan, jadi mengapa tidak?Dia bertanya, mengingat serangan baru-baru ini terhadap akademisi dan mahasiswa di Kabul dan di provinsi-provinsi. “Mereka akan mengejar kita karena mereka melihat kita sebagai agen atau mata-mata“Kesimpulannya.

READ  Mubasher - COP 26: Elizabeth II mendesak para pemimpin untuk menciptakan 'tujuan bersama' dalam menghadapi perubahan iklim

Penerjemah ingin لوب

Setelah perjanjian penarikan tanpa syarat AS dengan Taliban, Presiden AS Joe Biden telah menetapkan tanggal simbolis 11 September untuk penyelesaian keberangkatan pasukan asing, tetapi operasi dapat diselesaikan pada awal musim panas ini.

Ribuan orang Afghanistan telah bertugas di barisan mereka selama dua dekade. Visa AS telah sangat berkurang dalam beberapa tahun terakhir, dengan pejabat AS mengklaim bahwa beberapa ekstremis menyamar sebagai penerjemah. Menurut Kedutaan Besar AS di Kabul, sekitar 18.000 warga Afghanistan masih menunggu aplikasi mereka untuk diproses, tetapi aplikasi dengan jumlah yang sama dari karyawan Afghanistan telah divalidasi dalam 20 tahun, menurut laporan dari Brown University.

Kepala diplomasi AS, Anthony Blinken, mengkonfirmasi, pada hari Senin, selama sidang parlemen di Washington, bahwa staf administrasi telah diperkuat untuk memeriksa aplikasi. Partai Republik terpilih Michael McCaul mempertanyakan perlunya mengevakuasi penerjemah ini secepat mungkin karena dia menghargai jika Amerika Serikat memiliki mereka.”Menyerah‘, setaraMembunuh merekaSekretaris Negara ingin diyakinkan. “Kami sedang mempertimbangkan semua opsi“, katanya. Tapi “Saya tidak berpikir bahwa kepergian pasukan kita pada bulan Juli, Agustus atau awal September akan berarti memburuknya situasi secara langsung.‘, dia bersikeras.

Pemerintah Inggris baru-baru ini mengatakan ingin mempercepat relokasi staf Afghanistannya: London telah menerima 1.358 warga Afghanistan dan lebih dari 3.000 orang tambahan diharapkan mendapat manfaat dari program ini. Setelah tentara Prancis menarik diri dari negara itu pada akhir 2012, sejumlah penerjemah melaporkan ancaman dan terus menuntut visa masuk ke Paris, tetapi kurang dari setengah dari 770 personel yang bertugas pada saat itu memperolehnya. Selain itu, pada akhir Mei, Prancis mulai memberikan sekitar seratus visa kepada karyawan kedutaan dan departemen resmi Prancis lainnya di Kabul, serta kepada kerabat mereka.

READ  Vladimir Putin siap untuk menemukan "solusi diplomatik" dengan Barat, sambil menghormati "kepentingan yang tidak dapat dinegosiasikan"

Sabah Sancak

"Gamer. Pakar twitter yang tidak menyesal. Perintis zombie. Fanatik internet. Pemikir hardcore."

Related Posts

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan.

Read also x