Imajinasi jernih Stein Belgaard

“Tanah Frase Pendek” (Meter i sekundet), oleh Stein Belgaard, diterjemahkan dari bahasa Denmark oleh Catherine Renaud, Le Bruit du monde, 288 halaman, €21, digital €15.

Dalam sebuah teks berjudul teori keranjang fantasi (1986), Ursula K. Le Jane (1929-2018) menulis bahwa dia menyukai novel karena, “Alih-alih menemukan pahlawan di sana, Anda menemukan orang-orang di sana.” Ketika saya mulai menulis fiksi ilmiah, saya melakukannya (diterjemahkan oleh saya) “Keluarkan sekantung berat yang indah penuh dengan barang-barang – penuh dengan pengecut dan gelandangan, dan sedikit benih untuk hal-hal yang lebih kecil dari biji sesawi.” Saya ingat bahwa sulit untuk menulis Kisah menyentuh tentang bagaimana gandum liar dicabut dari cangkangnya, tapi (…) Siapa bilang menulis novel itu mudah? »

Tanah unta pendek Adalah buku yang penuh dengan biji millet dan dandelion achen, tidak ada pahlawan, tidak ada ketegangan, tidak ada klimaks, atau semua perangkat yang kita dengar dengan narasi penulis skenario dan apropriasi fantasi. Namun tidak mungkin untuk melepaskannya (dan ini bukan perkiraan pribadi tentang penghindaran: buku itu telah terjual 150.000 eksemplar di Denmark dan sedang diterjemahkan ke dalam empat belas bahasa…).

Pentingnya nama depan

“Negeri Unta Pendek”, ini adalah Gotland, di barat Denmark, wilayah hutan kecil dan danau. Salah satu desa, Feiling, adalah rumah bagi Sekolah Hugo – Sekolah Komunitas – Didirikan pada 19the Century oleh Bishop Grundvig, yang tidak menawarkan diploma tetapi memungkinkan inkubasi banyak keterampilan yang penting untuk kehidupan yang lebih harmonis. Dalam sistem sekolah Denmark, istirahat dari belajar, terutama antara sekolah menengah dan universitas, adalah hal yang biasa, untuk menemukan jalan dan menemukan diri Anda sendiri. Banyak anak muda memilih kunjungan singkat di Sekolah Hugo.

Pertama, narator mengalami kemalangan “percakapan”. Di Gotland kami agak ringkas, kami cenderung berbicara Haikus seperti yang Anda pikirkan tentang prosa

Rafiq Al-Rawi adalah seorang profesor sastra diSekolah Hugo dari Perasaan. Ini adalah tambalan yang baru saja memiliki bayi dan tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan waktu dan kelelahannya yang tak terukur. Putra mereka tidak memiliki nama depan. Dia sedang menunggu untuk menemukan satu yang cocok untuknya. Jangan lupa pentingnya nama depan: “Putra kami akan mengatakannya setiap kali dia bertemu seseorang. Di stadion, klub malam, dan selama wawancara kerja (…). Dia akan terukir di tembikar mengerikan yang akan kita dapatkan sebagai hadiah Natal, dan dia akan mengakhiri hari-harinya di batu nisan. » Itu dia … temannya disebut ” Sayang “. Ini otakku, “murni dan bening” : “Cintanya sembrono dan tak berdaya, dan bahkan di tengah kegilaanku dia menatapku seolah-olah sedang merenungkan bencana alam tanpa kehilangan harapan.”

Anda memiliki 39,29% dari artikel ini yang tersisa untuk dibaca. Berikut ini hanya untuk pelanggan.

READ  Di sebelah Holebeek, pengembalian sastra yang melimpah

Esila Tosun

"Penggemar musik. Penjelajah yang sangat rendah hati. Analis. Geek perjalanan. Praktisi tv ekstrim. Gamer."

Related Posts

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan.

Read also x